龙鲤

外文翻译 cp谷粒多x恩比 09世界观

————————————————

       仅仅是第一眼，恩比就已经讨厌北方了。

       不是因为呼啸的北风，也不是刺骨的寒冷。这些元素对人造人来说毫无意义。它们充其量不过是给他带来了不便。

       是雪。

       不是因为它在他脚下嘎吱嘎吱地响，妨碍了他前进，也不是因为无休止的小雪挡住了他的视线，粘在了他的衣服上。

       问题出在颜色上。

      几乎所有的东西都是白色的，这让他感到不安。

       恩比不知道这种感觉是从何而来。他从来没有厌恶过白色，或任何其他颜色。这很愚蠢，毫无意义。

       换个话题，这几天都发生了什么？

       与其他相比，他内心深处的一切都在折磨着他——对兄弟姐妹的那种无理由的深刻情感，对父亲冷酷无情的目标的那种无法解释的、与日俱增的怨恨……见鬼，甚至他没有把那个愚蠢的合成兽折磨致死，而是让他去找古力德……好吧，他对雪的颜色的憎恨甚至不值得一提。

       但是没有用。

       这让他想起了一些痛苦而又极其重要的事情，但他却不知道这意味着什么，这既奇怪又令人沮丧，而且还有点紧张。

       从首都出发的旅途漫长而平静，给了他很多时间去思考，去想他从未想过的事情。

       例如，他开始思考他的任务背后的含义。

       正常情况下，他会珍惜这个机会，去追捕那些给人造人带来如此多麻烦的蟑螂。普莱德想要斯卡死，并把马尔科和艾尔利克兄弟带回到中央。恩比本应该欣然抓住这个机会，哪怕只是为了给马尔科上一堂关于不服从的痛苦的课。

       他发现自己对前景完全漠不关心。但是把他和艾尔利克带回来意味着父亲的计划将会进一步推进，他们都离成功的约定之日又近了一步。

       唯一的问题是，恩比不知道这是不是一件好事。

       赞帕诺是个糟糕的演员。

       在去阿斯贝克的火车上，恩比意识到了整件事很可能是个陷阱。当那个家伙冲上去迎接他时，他意识到自己是对的。

       他的整个行为都是错误的，他的肢体语言和圆圆的眼镜后面的眼神并不协调，他的话听起来像是排练过的，而且，总的来说，他完全没有说服力，不管是说什么。

       这甚至不需要恩比来刻意注意这一切。

       一个简单的事实是，金布利手下的人根本没有足够的能力完成这一任务。他们容易上当受骗、乐于服从命令但又不适合做自己的领导者、智力平平，这些都在军队档案和心理评估中得到了很好的记录……这也是为什么他们被选择变成合成兽的原因。

       如果这个电话是金布利本人打的，恩比很可能就会相信。不像赞帕诺和他的搭档杰索，佐尔夫实际上拥有力量和狡猾把那些误入歧途的人柱和下属逼入绝境。但是红莲炼金术士现在失踪了，赞帕诺也不是金布利。

       疣猪合成兽成了叛徒，杰索可能也在同一条船上。

       但他们精心设计的陷阱在这里也同样适用于恩比的目标，最重要的是找到马尔科和艾尔利克。其他的一切，合成兽，斯卡……那根本不重要。

       最后，赞帕诺把他们带到伊修瓦尔难民营的外围，逃跑的叛徒据说就藏在那里。恩比以一个伊修瓦尔青年的形式出现，只是为了装模作样。他知道赞帕诺在把他赶到陷阱里，马科和他的同伙知道他们的猎物来了。这是一场闹剧，但却是必要的。

       于是，恩比终于发现自己在一片光秃秃的白色原野上盯着马尔科看。

       如果说这位老人看上去不一样，那未免太保守了。斯卡把他从隧道里救出来后，他一定发生了什么坏事，因为即使在这么远的距离，恩比也能看到他的脸……嗯，好像融化了一样。

        一段记忆不期而至。

        那是古力德夺取“王冠”的第二天，在经历了一夜的谋杀和激情之后，他们俩醒得很晚，而恩比——虽然姗姗来迟——终于记起，那个在隧道里的囚犯至少有整整两天没吃东西了。他总是忘记人类没有营养能活多久，而马尔科应该很重要，所以他立刻就离开了。

        古力德决定尾随其后，他笑着说，在他得到酒店和赌场之后，他对实际经营它们没有兴趣，所以他没有更好的事情可做。

       当他们俩打开马尔科牢房的门，端着盛着食物的托盘走进牢房时，恩比首先看到的是老医生的眼睛。当时，他那张愚蠢的布满皱纹的脸上似乎永远挂着这种可怕的、痛苦的表情，这使他大为恼火，他在古力德冷漠、讥讽的目光下，开始无情地奚落他。

       他永远无法理解这个人的痛苦，即使是在战争期间，当他制作贤者之石的时候，他看起来也同样悲惨。但就恩比而言，马尔科总是有办法的。他只是太胆小，不敢接受。人类很矛盾，对吧？

       但现在他似乎……有所改变，并不是因为他的毁容。他的姿势流露出自信，双肩挺直，脊梁挺直。而他的眼睛——好吧，那只还保留着的眼睛——不再怀有罪恶感和恐惧。

      马尔科的眼神里充满了坚定，让恩比停了一下，但只有一秒钟。

      “跟你在一起的这个人是谁？”当两人开始靠近时，马尔科对赞帕诺喊道。

      没有等合成兽的回答，恩比结束了他的伪装，重新变成了他最喜欢的模样。

       “滚回去吧。”他对赞帕诺耸了耸肩，红光遍布他的全身。“去和你的朋友重聚吧，但是下次要记住，你真的不是一个好演员。”

       “这么说，你知道我们把你诱入了圈套，是不是，恩比？”当那个合成兽惊恐地向他和杰索跑去时，马尔科给了他一个眼神。

       “你好，医生。我很喜欢这个新造型，它很适合你。”恩比歪着嘴朝他笑了笑，然后环顾四周，他的肢体语言很夸张。“所以……想告诉我你把斯卡和艾尔利克藏在哪儿了吗？”

        马尔科只是笑了笑。

        恩比脚下的雪爆炸了，使他失去了平衡。他被这突如其来的袭击吓得尖叫起来，并试图后退，但随后他周围的雪和冷空气突然在一道蓝光中变了形(怎么变的？马尔科只是站在那里，没有做任何炼金术！)他还没反应过来，就发现自己被关在一个由锋利的、厚厚的冰柱做成的笼子里。

       恩比的怒火在他的皮肤下沸腾着，咆哮着。

       他不顾疼痛，冲出冰冷的笼子，对着老炼金术士咆哮。“我是来谈话的，马尔科，别得寸进尺！”

一个比布里格斯的暴风雪还要冷的冰冷的声音在他身后响起。“你凭什么认为我们有什么可谈的?”

       哦，该死，是斯卡。

       恩比猛地转向他，但令他吃惊的是，他动作太慢了。

       他只看见一只长满老茧的棕色手掌紧紧地抓着他的脸，动作敏捷，像毒蛇一样致命。

       然后就是疼痛，他感受到的疼痛比以往任何时候都要强烈，从里到外灼烧着他的全身。他拼命地、惊恐地想挣脱他，可是没有用，在他死前，恩比记得的最后一件事是当他的头被解体时，他自己的头骨裂开了。

       当他苏醒过来的时候，他躺在雪地里，石头上的红光疯狂地修补着伊修瓦尔人造成的破坏。

       他贪婪地大口大口地呼吸着空气，他最喜欢的那小胸脯剧烈地起伏着。当他模糊的视线集中在马尔科毁容的脸上，离他只有几英寸的时候，他惊慌地试图爬开。。

       当恩比的后脑勺撞到斯卡的靴子时，他才抬起头来。刚才杀死他的那个脸色阴沉的伊修瓦尔人面无表情地俯视着他，他的红眼睛眯成一条缝，右手紧绷，准备再次出击。

        “你说你想谈谈，恩比。”马尔科医生说，恩比把目光转向他，试图控制住自己。“所以说吧，但在你这么做之前，先想想。你让我为你创造了贤者之石。你有没有想过，一个炼金术士，他不仅可以制造东西，还可以学习如何……毁灭它。”

       如果他再试图攻击，这个威胁就再明显不过了。那个坏蛋对他的伤害可能比斯卡更大。恩比紧张地倒吸一口冷气。

       “你在浪费时间，马尔科。”斯卡平静地说。“我们杀了他之后就离开吧。”

       医生似乎在考虑这件事，然后恩比听到了另一个声音，像孩子一样，带着奇怪的空洞的回音。

       “等等！”阿尔冯斯·艾尔利克喊道。“我想先听听恩比想说什么。”

       他忍不住轻轻地哼了一声，把这个作为对那仁慈的孩子的回复。“嘿，听着，铁罐头。”他慢慢地在雪地里坐了起来，每一个动作都尽量克制，尽量不构成威胁，因为他和马尔科以及斯卡靠得太近了，这很不舒服。然后他看了看阿尔方斯巨大的金属盔甲。“那个小矮子在哪里？”

       “嘿！”一个女孩的声音在他身边响起，恩比转过头来盯着那个和斯卡一起在父亲的巢穴里打架的小个子新国女孩。她似乎生气……坐在她肩膀上的小熊猫也是如此。看在上帝的份上，他闯进了一个什么样的怪胎秀？“别跟阿尔方斯先生那样说话，人造人！”

       “阿尔冯斯先生？”恩比不禁轻声地咯咯笑了起来，然后他才恍然大悟。“那时候你们俩在用炼金术，是吗？我还在想马尔科是如何在不动一根手指的情况下变形的。根本不是马尔科干的，对吧？”他瞥了一眼医生憔悴的脸。“很聪明，虽然烦人，但很聪明。”

       “我们来这里不是为了交换挖苦和闲聊的，恩比。”马尔科平静地说。“如果你有值得说的话，就说出来。如果没有……”

       他生气地怒喝起来。

       这整件事真的不符合他的心意，这些肮脏的生物俯视着他，行为举止仿佛把恩比的生命握在他们沾满粪便的手里，而最糟糕的是，这一切都是因为他自己的意志使然。他完全可以展现真实的自己，在眨眼之前把所有人都压扁，但是斯卡和马尔科就在他身边，这将是一个千难万险的决定，而且对他在这里所希望达到的目标完全起反作用。

       所以他们看着阿尔方斯说了两个非常简单的单词。

       “等价交换。”